Choose a language

Idioma:

Guía de Comunicación

Si bien en todas las ciudades los circuitos turísticos manejan el inglés, no está demás que te ganes a la gente con algo del lenguaje coloquial. Aquí te listamos algo:

 

SALUDOS Inglés
Buenos días Good morning
Hola Hello. Hi
Buenas noches Good night
Adiós Goodbye Bye
Hasta luego See you later
Por favor Please
Gracias Thank you
De nada You are welcome

 

SALUDOS Inglés
¿Cómo estás? How are you?
¿Cómo te llamas? What’s your name?
Me llamo … My name is …
Gusto en conocerte Nice to meet you
Perdón I’m sorry
¡Ayuda! Help!
¿Baño? Bathroom?
Lo siento I’m sorry

 

SALUDOS Inglés
¿Donde está el/la …? Where is the …?
¿Quién? Who?
¿Qué? What?
¿Por qué? Why?
¿Cuándo? When?
¿Dónde? Where?
¿Cómo? How?

 

GENERALES Inglés
¿Hay alguien que hable inglés? Does anyone here speak English?
No entiendo. I don’t understand.
¿Puede ayudarme? Can you help me?
¿Cómo esta usted? How are you?

 

TRANSPORTE Inglés
¿A qué hora llegamos? What time do we arrive?
Estoy aquí de vacaciones I am here on vacation
¿Dónde está la salida? Where is the exit?
¿Cómo se va al hotel? How do I get to the hotel?
¿Dónde está la salida? Where is the exit?

 

INDICACIONES Inglés
Izquierda Left
Derecha Right

 

RESTAURANTE Inglés
Desayuno Breakfast
Almuerzo Lunch
Pollo Chicken
Res Beef
Pescado Fish
Café Coffee
RESTAURANTE Inglés
Tea
Jugo Juice
Agua Water
Cerveza Beer
Vino rojo/blanco Red/white wine
Vegetarian Vegetariano

Expresiones regionales y modismos

Tal como si se tratase de la antigua Babilonia, en Bolivia podrás escuchar más de un dialecto. Si bien el idioma español es hablado en todo el territorio, es usual que tus oídos distingan lenguas originarias como el aymara en el Altiplano, el quechua en Los Valles o el guaraní en la zona Oriental, además de más de 30 lenguas que conviven en el país. ¿Algo que temer? No, porque la mayor parte de la gente está abierta a dejarse entender e incluso muchos manejan el inglés como segunda lengua. Eso sí, existen modismos de uso frecuente que no puedes dejar de saber:

Modismos en Occidente

AHORITA: En un momento.
UN CACHO: En un momento más largo.
CASERA/O: Expresión amable entre comprador y vendedor.
YAPA: Porción extra del producto comprado, ofrecida amigablemente.
ACULLICAR O P’IJCHAR: Tradición ancestral de masticar, sin tragar, hojas de coca.
CHAQUI: Resaca.
JALLALLA!: Viva!, ¡Larga vida a…!
YAAAA!: Expresión regional que puede significar alegría, sorpresa, miedo…

Modismos en Oriente

JICHI: Hábil o diestro.
ELAY: Afirmación.
PUEJ: Sí, claro.
PELADINGO: Adolescente.
PARIENTE: (familiar) Amigo.
AURITINGA: En seguida, en un momento.
CHIPARSE: Enredarse confundirse.
CHICHI: Lluvia.
YESCA: Sin dinero.


Descarga la aplicación para android: